Karapuz: переводы
Strike Back / Ответный Удар | 4 сезон
→O'Riordan!
0 О Риордан!
→So tell me, who's on your
Christmas card list these days...
Christmas card list these days...
0 Так скажи мне. кто у тебя записан в рождественской открытке...
→their shipment tomorrow night.
0 их груз завтра вечером.
→My Hungarian clients
will be collecting
will be collecting
0 Мои Венгерские клиенты будут забирать
→Derry man obviously.
0 Дерри, очевидно.
→Born and bred.
0 Рожден и вырос.
→Better keep that to
yourself then, huh?
yourself then, huh?
0 Лучше держать это при себе, ха?
→==sync, correction and transcription by dcdah==
for www.addic7ed.com
for www.addic7ed.com
0 Переведено на notabenoid.com
0 Ответный Удар; Теневая война 04x05.
→Yeah. Okay.
0 Ага. Хорошо.
→Mikey!
0 Майк!
→Grenade!
0 Граната!
→Yes. Yeah.
0 Да. Ага.
→_
0 _
→_
0 _
→_
0 _
→_
0 _
→_
0 _
→_
0 _
→_
0 _
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июля 2010 г.
(5941 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)