Corsario: комментарии

6 комментариев

На видео видно, как эту фразу говорит Кейли, обращаясь к Остину. Так что все правильно переведено.

Corsario 29.07.10 в 04:35 · Make it or break it s02e05 / Добиться или сломаться s02e05
0

Может заменить «Кто-то» на «Как-то»?

Corsario 28.07.10 в 14:40 · Make it or break it s02e05 / Добиться или сломаться s02e05
0

а разве он у них есть?

Corsario 28.07.10 в 14:17 · Make it or break it s02e05 / Добиться или сломаться s02e05
0

Здесь речь идет про почки.

Corsario 28.07.10 в 13:38 · Pretty Little Liars s01e08 / Милые обманщицы s01e08
0

В данном случае правильно перевести «не без подготовки».

Corsario 21.07.10 в 15:27 · Make It Or Break It - 02x04 - And the Rocky Goes To / Добиться или сломаться - 02x04 - И "Роки" достается
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 июля 2010 г. (5935 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
338 версий перевода с общим рейтингом 81
6 комментариев
Карма: 9 (оценок: 11)
Написать Corsario личное сообщение