Merzliy: переводы
BBC Horizon - Do I Drink Too Much? / BBC Horizon - Много ли я пью?
→Three.
0 Три.
→Four. All right.
0 Четыре. Все верно.
→Four.
0 Четыре.
→Four.
0 Четыре.
→< SHE LAUGHS
0 ОНА СМЕЕТСЯ
→Don't... Just...
0 Нет... Просто...
→Three.
0 Три.
→Three.
0 Три.
→Four.
0 Четыре.
→Three.
0 Три.
→But what about alcohol?
0 Но что насчет алкоголя?
→No.
0 Нет.
→Deep breath in again. And out.
0 Глубокий вдох снова. И выдох.
→Friday night down the pub.
0 Вечер пятницы в пабе.
→Every Monday, Wednesday and Friday.
0 Каждый понедельник, среду и пятницу.
→'by far the most widely-used drug.'
0 почему на сегодняшний день он является самым распространенным наркотиком.
→So I want to find out why alcohol has such strong effects.
0 Поэтому я хочу выяснить - почему алкоголь оказывает такой сильный эффект.
→Do you like the effects you're feeling now?
0 Нравятся ли вам эффекты, которые вы сейчас чувствуете?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июля 2010 г.
(5934 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)