jcpenny: переводы
Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!
→That would be me.
You guys keep thinking.
You guys keep thinking.
1 Это должно быть ко мне.
А вы парни продолжайте думать
А вы парни продолжайте думать
→Right, and so they
come here instead.
come here instead.
0 Ди, и вместо этого они приходят сюда.
→Why is there a premium on fun?
0 Почему все должны быть веселыми?
→Ryan, you sound so laid-back and fun.
Cate sounds so... intense.
Cate sounds so... intense.
0 Райан, ты кажешься таким уравновешенным и веселым.
Кейт кажется такой... серьезной.
Кейт кажется такой... серьезной.
→I'm fun.
0 Я веселая
→- Football?
- Quarterback.
- Quarterback.
0 -Футболист?
-Нападающий
-Нападающий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 января 2009 г. (6486 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5172 версии перевода
с общим рейтингом 87
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)