Alex_ander: переводы

Hawaii Five-0 s02e23 - Ua Hala (Death in The Family) 2HD

→and have him roll
whichever team is up.

0 и пусть он направляет
любую имеющуюся группу.

→10-4 on the last. Tell the CID
Lieutenant I'm responding,

0 Все понял. Скажите лейтенанту криминалистов, что я ответил,

→I'm at the reported DOA.

0 Я на том месте происшествия.

→2010 Halana Drive in Manoa.
Officers already on scene.

0 домом 2010 по Халана-Драйв в
Маноа. Офицеры уже на месте.

→Sir, we have a report
of a DOA in the alley behind

0 Сэр, у нас сообщение о
тяжело раненом в переулке за

→Hey, boss!

0 Эй, босс!

→This look familiar?

0 Это ни о чем не напоминает?

→This is the hoodie
our shooter was wearing.

0 Это капюшон с нашего стрелка.

→I thought
she was a civilian.

0 Я думал, она из гражданских.

→Long brown hair,
early 30s.

0 Длинные каштановые
волосы, немного за 30.

→She was right here.
I saw her.

0 Она была прямо здесь.
Я ее видел.

→Brown hair, early 30s.

0 Волосы каштановые,
30 с небольшим лет.

→What, in a
police precinct?

0 Что, на территории
полицейского участка?

→Listen, Max told me something
that you need to know.

0 Послушай, Макс сказал мне
такое, что тебе нужно знать.

→I repeat: a woman.

0 Повторяю: женщина.

→The person who shot him
is a woman.

0 Тот, кто в него стрелял - женщина.

→Yeah, he's stable for now.

0 Сейчас состояние стабильное.

→Joe, how's Max?

0 Джо, как там Макс?

→It's Joe.

0 Это Джо.

→how he knows where he's going.

0 откуда он знал, куда ему идти.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 июля 2010 г. (5930 дней) по приглашению izolenta
Деятельность:: 148564 версии перевода с общим рейтингом 22301
11490 комментариев
Карма: 245 (оценок: 253)