Alex_ander: переводы
Motive / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН
→Well, they had a beef
with the catholic church.
with the catholic church.
0 У них были претензии к католической церкви.
→Chloe something.
0 Хлоя, не помню фамилии.
→the one we met the other day?
0 которую мы видели на днях?
→What was Lila's friend's name,
0 Как звали подругу Лайлы,
→No, we hadn't met yet.
0 Нет, мы тогда ещё не были знакомы.
→Back here.
0 Опять здесь.
→Chloe?
0 Хлоя?
→Yes, they are.
0 Правда.
→Good friends are hard to find,
aren't they?
aren't they?
0 Хороших друзей трудно найти, правда ведь?
→No.
0 Нет.
→Does Chloe have
your alarm code?
your alarm code?
0 Хлоя знает код вашей сигнализации?
→a month ago.
0 месяца назад.
→about...
0 около
→We met at a cooking class
0 Мы познакомились на кулинарном занятии
→She was?
0 Она там была?
→She never even met Jack.
0 Она даже не видела Джека.
→What does she
have to do with this?
have to do with this?
0 Как она может быть с этим связана?
→Chloe?
0 Хлоя?
→Oh, yeah. Chloe.
0 Ах да, Хлоя.
→What a steal.
0 Грабёж.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июля 2010 г. (5930 дней) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
148564 версии перевода
с общим рейтингом 22301
11490 комментариев
Карма: 245 (оценок: 253)