Siver211: переводы
Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом
→And they had an idea
of just how to do this.
of just how to do this.
0 И у них есть идея как осуществить это.
→In Northern California,
0 В Северной Калифорнии,
→We detected a signal,
0 Мы засекли сигнал,
→It lasted 72 seconds.
0 Он длился 72 секунды.
→The hunt is on.
0 Охота началась.
→They're listening
to the stars...
to the stars...
0 Они прислушиваются к звёздам...
→that life is scattered
across the universe.
across the universe.
0 что жизнь разбросана по всей Вселенной.
→but the universe
is unimaginably large.
is unimaginably large.
0 но Вселенная невообразимо велика.
→of Saturn's moons.
0 лун Сатурна.
→Strange creatures could swim
in the icy waters
in the icy waters
0 Загадочные существа могут плавать в ледяных водах
→Microbes may live
in the Martian soil
in the Martian soil
0 Микробы могут жить в марсианской почве
→or float in the clouds of Venus.
0 или в облаках Венеры.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 июля 2010 г.
(5928 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
103 версии перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 2 (оценок: 2)