4 поста

Ищем переводчиков Big Mouth

Если есть желающие попереводить мульт об озабоченных подростках, заходите. 18+, естественно.
Написал Alex_ReD 11 октября 2017, 16:08 Ищем переводчиков комментировать

Названия глав

The Wizard of the Dark Street

Предложу названия глав. Если не согласны, предлагайте свои. Кое-где пробежался глазами по тексту, чтобы понять, о чём речь, но кое-где навскидку непонятно (Ламонт, например).

Oona and Deacon — Уна и Дьякон
The Missing Dresses — Пропавшие платья
The Faerie Servant — Прислужник фей
The Wizard and the Lawyer — Волшебник и адвокат
Through the eyes of the magician — Глазами волшебника
Lamont Learns the Basics — Ламонт знакомится с основами
The Glass — Лупа
The Faerie Catcher and the Faerie Death — Ловец фей и смерть феи
Waiting for the Authorities — В ожидании властей
Pink — В Розовой комнате
A Roomful of Suspects — Комната с подозреваемыми
The Inner Garden — Внутренний садик
The Tale of the Really, Really Long Sleep — История долгого, очень долгого сна
The Barrier, the Riddle and the Circle of Stones — Барьер, загадка и каменный круг
Goblins — Гоблины
Quick and Bop — Шустр и Хлоп
Adler Iree — Адлер Айри
The Museum of Magical History — Музей истории волшебства
Oswald Descends — Спуск Освальда
The Cobblestone Thief — Булыжный грабитель
The Showroom — Выставочный зал
The Secret Entrance — Тайный вход
Into the Dark — Во тьму
The Crones — Семейка Крон
An Unexpected Visitor — Нежданный гость
Lux Lucis Admiratio — Lux Lucis Admiratio
The Loophole — Лазейка
Open For Business — Мы открыты
Написал Alex_ReD 12 марта 2015, 07:19 Перевод 2 комментария

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 августа 2010 г. (5918 дней) по приглашению Haoose
Деятельность:
29986 версий перевода с общим рейтингом 1949
3961 комментарий
Карма: 31 (оценок: 31)
Написать Alex_ReD личное сообщение