olgakren: комментарии

60 комментариев

верно, мне слово водянки не понравилось )) но вообще правильно, водянки, да ))

olgakren 29.07.11 в 20:33 · Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
0

обнадежил – это говорит мужчина

olgakren 27.07.11 в 16:28 · Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
0

Тут наверное, скорее «свобода объединений»

olgakren 27.07.11 в 16:10 · Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
0

Знаки препинания не забывайте пожалуйста.

olgakren 26.07.11 в 16:55 · Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
0

Наверное лучше «дорогостоящих»

olgakren 25.07.11 в 10:31 · Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
0

Больше чем один, не нужно. Их тут не было, я сама дорисовала ))

olgakren 24.07.11 в 15:57 · Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
0

Да, верно, накрутила я с дубаями этими ))

olgakren 24.07.11 в 15:55 · Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
0

Не забывайте пожалуйста пробелы после тире.

olgakren 24.07.11 в 12:53 · Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
0

но в данном случае блондинка говорит это серьезно.

olgakren 24.07.11 в 10:39 · Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
0

de-friend – это наоборот «расфрендить»

olgakren 23.07.11 в 09:19 · Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
0

ну изначально это вообще жернова правосудия
да, пожалуй исправлю на машину

olgakren 22.07.11 в 13:28 · Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 3 августа 2010 г. (5918 дней)
Деятельность:
7209 версий перевода с общим рейтингом 36
60 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)
Написать olgakren личное сообщение