arteast: комментарии

В последней серии по-другому )
Навалились, всё быстренько перевели, а теперь 100% завершённый перевод 2 суток никто не редактирует

это +100. Чтобы не только 3-4 главных имени, которые и так все наизусть выучили, а и те, которые локально используются в серии

Castle 315:
Всего: 962
NataLiRED: 86
arteast: 247
civetta: 240
d722tar: 34
mih83: 292
solova123: 63

Сastle 316:
Всего: 863
Angel7: 6
NataLiRED: 245
arteast: 320
civetta: 8
mih83: 283
solova123: 1

Castle 317:
Всего: 841
Angel7: 156
NataLiRED: 86
Novomatics: 7
arteast: 175
d722tar: 69
mih83: 354
solova123: 2

Ребята и девчата переводчики, давайте, пожалуйста, следующую серию переводить активнее.
Предыдущая серия была закончена перед самым выходом последней серии, а перевод последней серии, очевидно, к выходу новой серии закончен не будет. 35 человек переводчиков и модераторов, а переводят несколько.
Для интересующихся – в последних 2 сериях было по 3 человека, написавших более 100 фраз; и всего 7 человек вообще участвовало в переводе этих двух серий (не считая «невидимых» редакторов). К последней серии после начального рывка 2 суток вообще никто не притрагивался – это не дело.