SlavaK: комментарии

327 комментариев

Не «кто», а «что»?

SlavaK 13.03.09 в 08:08 · Psych / Ясновидец
0

Предлагаю заменить «возможно» на «возможно потому, что»

SlavaK 13.03.09 в 07:13 · Psych / Ясновидец
0

Лучше «чтобы» заменить на «и».

SlavaK 12.03.09 в 21:14 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Я так понял, что здесь игра слов, но лучшего варианта не придумал.

SlavaK 12.03.09 в 16:24 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Я так понял, что здесь игра слов, но лучшего варианта не придумал.

SlavaK 12.03.09 в 16:23 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Вообще-то «colon» – толстая кишка.

SlavaK 12.03.09 в 14:12 · Psych / Ясновидец
0

Предложите свой вариант.

SlavaK 12.03.09 в 13:55 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Предложите свой вариант

SlavaK 12.03.09 в 12:02 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Предложите свой вариант.

SlavaK 12.03.09 в 11:49 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Предложите свой вариант.

SlavaK 11.03.09 в 16:49 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Может быть он перепутал со Свидетелями Иеговы?

SlavaK 11.03.09 в 15:39 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Предложите свой вариант.

SlavaK 11.03.09 в 15:18 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Предложите свой вариант.

SlavaK 11.03.09 в 15:14 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Может тут какая-то игра слов?

SlavaK 11.03.09 в 15:06 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Предложите свой вариант.

SlavaK 11.03.09 в 12:22 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Может намек на то, что Uranus и urine звучат похоже?

SlavaK 11.03.09 в 11:04 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Предложите свой вариант.

SlavaK 11.03.09 в 09:13 · My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия)
0

Мне кажется, что он говорит : «mai tai» (или что-то типа того).

SlavaK 10.03.09 в 20:24 · Psych / Ясновидец
0

Возможно.

SlavaK 10.03.09 в 20:23 · Psych / Ясновидец
0

T.A. – «trust abuser» или нет?

SlavaK 10.03.09 в 19:12 · Psych / Ясновидец
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 января 2009 г. (6484 дня)
Деятельность:
6804 версии перевода с общим рейтингом 238
345 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать SlavaK личное сообщение