Kruks: комментарии
132 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 августа 2010 г. (5915 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
13820 версий перевода
с общим рейтингом 351
141 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)

что-то вроде «Знающие люди»
Значок заменяет доллары, скорее всего
Добавил словарь перевода
след то оставит, да смоется легко.
На мой взгляд, Spider здесь вроде клички, означающей его возможности, то есть лучше будет перевести, чем оставить как есть.
Очень длинно получается, читать не удобно будет.
Голосуйте за вариант, чтобы можно было просто выбрать во время редактирования.
Lieber почему-то пропустили.
Варианты)
слишком длинное название лучше не делать, читать трудно
Не совсем точно, зато понятно
Игра слов, нужно подумать.
Расчитываю, что произноситься будет будет запрета
Возможно, лучше будет заменить на русский алфавит?
опять игра слов.
Игра слов, но нет пока мыслей, как перевести.
Орбаз Кровопорч из wow :D
Думаешь, в его щит поместится несколько боласов?
ничерта не понял. Что за набор слов?
Оружие такое...