Kruks: комментарии

132 комментария

STRATEGIC HOMELAND INTERVENTION ENFORCEMENT LIGISTICS DIVISION
логистическое подразделение стратегического силового отечественного вмешательства

Kruks 20.05.16 в 04:01 · Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны)
0

Обидки от Картер, поэтому на вы

Kruks 03.02.16 в 19:41 · Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!
0

:( вот не слух прямо режет Изодайн или Айзодайн((

Kruks 03.02.16 в 17:18 · Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!
0

По поводу Meltzer – фамилия похожа на немецкую, думаю варианты «Мелтцер» и «Мельтцер» будут ближе к оригиналу

Kruks 21.01.16 в 03:59 · Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!
0

Гм, я понимаю что это какая-то отсылка к Джеймсу Кэгни, но какая – загадка для меня.

Kruks 18.02.15 в 18:53 · Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!
0

Какой-то хреновый нынче англосаб, кучи фраз нет.

Kruks 11.02.15 в 15:37 · Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!
0

Отпустите его? что-то что можно трактовать как убейте так и освободите...

Kruks 11.02.15 в 06:05 · Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 августа 2010 г. (5912 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
13820 версий перевода с общим рейтингом 351
141 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать Kruks личное сообщение