marischka: комментарии

40 комментариев

Субару! и вообще можно было не переводить, а оставить Subaru Outback

marischka 01.09.11 в 08:30 · Bloodlines by Richelle Mead / Кровавые связи - Райчел Мид
0

может лучше «сделала это со мной»

marischka 25.08.11 в 13:21 · Bloodlines by Richelle Mead / Кровавые связи - Райчел Мид
0

Может лучше – «если мы будем вести по очереди»

marischka 25.08.11 в 13:17 · Bloodlines by Richelle Mead / Кровавые связи - Райчел Мид
0

и уехала из города. (Феллс-Черч – название города)

marischka 18.08.11 в 15:20 · The Vampire Diaries. The Return: Midnight / Дневники вампира. Возвращение
0

Человек в школе, полной недолеток и вампиров

marischka 04.02.11 в 09:38 · House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная
0

собаку зовут Инфанта

marischka 04.02.11 в 09:33 · House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная
0

собаку зовут Инфанта!

marischka 04.02.11 в 09:31 · House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная
0

а лабрадор – порода собак, поэтому пишется с маленькой буквы

marischka 04.02.11 в 09:26 · House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная
0

собаку зовут Инфанта

marischka 04.02.11 в 09:24 · House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная
0

но перестал меня трясти

marischka 04.02.11 в 09:20 · House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 августа 2010 г. (5901 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
121 версия перевода с общим рейтингом 57
40 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать marischka личное сообщение