Thintonic: переводы
Suits 1 season / Костюмы в законе
→From now on, I want him
when I go against you.
when I go against you.
1 Теперь я хочу чтобы он судил нас, когда я пойду против тебя.
→******
0 .
→THE TRUE ADMINISTRATION OF JUSTICE IS THE FIRMEST PILLAR OF GOOD GOVERMENT
0 .
→Spectacular.
0 Великопепно.
→But you see, mike, that's
why you come to see me.
why you come to see me.
0 Но понимаешь, Майк, вот почему ты идешь ко мне.
→I can come across a bit... Prickly.
1 Я могу производить впечатление немного ... вспыльчивого человека.
→Patent claim. I negotiated
a deal to get it done.
a deal to get it done.
2 Заявка на патент. Я заключил сделку, чтобы ее сделали.
→Hey, that's a great movie. And
it spoke to a generation...
it spoke to a generation...
0 Эй, это же отличное кино!
И оно говорит с поколением.
И оно говорит с поколением.
→I stand corrected.
0 Я отстаиваю юридическую безупречность.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 июля 2008 г. (6660 дней)
- Деятельность:
-
3209 версий перевода
с общим рейтингом 120
127 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)