Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e02

Он был занят.

aredhel 01.07.11 в 20:05

Но понимаешь, Майк, вот почему ты идешь ко мне.

Thintonic 02.07.11 в 10:17

Послушай, Майк, я знаю,

aredhel 01.07.11 в 20:07

Я могу производить впечатление немного ... вспыльчивого человека.

Thintonic 02.07.11 в 10:15

Но мы все здесь команда. Это значит,
что я здесь, чтобы помочь.

aredhel 01.07.11 в 20:10

Хорошо. Вы можете помочь мне сейчас?

Exinaus 01.07.11 в 23:14

Уже помог.

aredhel 01.07.11 в 20:12

Спасибо, Луис.

aredhel 01.07.11 в 20:12

Донна, синий тебе к лицу.
Харви вернулся?

aredhel 01.07.11 в 20:13

- Нет.
- Можно я положу это ему на стол?

aredhel 01.07.11 в 20:13

Да.

aredhel 01.07.11 в 20:14

Скажешь ему, что я положил
это туда несколько часов назад?

aredhel 01.07.11 в 20:14

Какое время мне
нужно ему сказать?

veste 03.07.11 в 07:44

- 11:00
- Конечно.

Exinaus 01.07.11 в 23:15

А потом я, наверно, воспользуюсь доступом к его банковским счетам, и куплю себе дом в Хэмптоне.

Exinaus 02.07.11 в 14:49

- 12:15?
- Нет.

aredhel 01.07.11 в 20:16

Вы хотели меня видеть?

aredhel 01.07.11 в 20:16

Садись.

aredhel 01.07.11 в 20:16

Я просмотрел твою работу над резюме Бэнбриджа.

Exinaus 01.07.11 в 23:17

Великопепно.

Thintonic 02.07.11 в 10:18

Ты уловил расхождения между заявленными и потенциальными активами. Это имело большое значение, Майк.

aredhel 03.07.11 в 09:07

Я знаю. Миллионы. Но это бы уловил любой, да?

Exinaus 01.07.11 в 23:20

Из 50 стажеров работавших в этой сфере, не один не смог бы.

Exinaus 01.07.11 в 23:22

У тебя чутье замечать детали.

Exinaus 01.07.11 в 23:23

Теперь я понимаю, почему Харви в таком восторге от тебя.
Это потрясающе.

Exinaus 01.07.11 в 23:23

И я очень, очень ценю это.

Exinaus 01.07.11 в 23:24

Спасибо, Луис.

Exinaus 01.07.11 в 23:24

- Это приятно.
- Ты знаешь, что я выбираю

Exinaus 01.07.11 в 23:25

Пони, из всего стада, каждый год?

Exinaus 01.07.11 в 23:26

- Пони?
- Да. Того, кто показывает наибольший потенциал.

Exinaus 01.07.11 в 23:26

Ставлю на него свое фирменное клеймо.

Exinaus 01.07.11 в 23:27

Ты этот Пони, Майк?

Exinaus 01.07.11 в 23:27

- Я... работаю вместе с Харви.
- Как и должен.

Exinaus 01.07.11 в 23:28

- Хорошо.
- У меня есть работа, которую нельзя откладывать.

Exinaus 01.07.11 в 23:29

Так может, мы встретимся за обедом завтра в клубе, скажем в 13:00?

Exinaus 01.07.11 в 23:29

- Я завтра...
- Это только выглядит, как вопрос,

Exinaus 01.07.11 в 23:31

но на самом деле это не так.

Exinaus 01.07.11 в 23:31

- Как дела?
- Я только что узнал от Уайетта.

Exinaus 01.07.11 в 23:32

- Ему пришел ответ из Патентного бюро.
- И?

Exinaus 01.07.11 в 23:33

- Ему отказали.
- Что?

Exinaus 01.07.11 в 23:33

- По-видимому, существует похожее заявление.
- Что ты имеешь в виду? Кто-то был быстрее нас?

Exinaus 01.07.11 в 23:35

Нет, кто-то был быстрее тебя.
Они подали заявку меньше 24х часов назад.

Exinaus 01.07.11 в 23:36

Значит, ты послал заявку на день позже, чем сказал мне.

Exinaus 01.07.11 в 23:36

Я пытался тебе сказать, что не знал, как это делать.

Exinaus 01.07.11 в 23:37

- И я сказал тебе разобраться с этим.
- И я разобрался и отправил заявку.

Exinaus 01.07.11 в 23:39

Сразу после того, как ты соврал, что отправил ее днем раньше.

Exinaus 01.07.11 в 23:39

И что теперь?

veste 03.07.11 в 07:47

Предлагаю тебе сесть за телефон, дозвониться до Патентного бюро и узнать, кто опередил нас.

Exinaus 01.07.11 в 23:40

Потом найти судью, который нас выслушает. Так мы сможем получить судебный запрет,

Exinaus 01.07.11 в 23:42

и остановить, кого бы то ни было от регистрации их продукта первыми.

Exinaus 01.07.11 в 23:42