svetkin: комментарии

Мне очень нравится ваш стиль перевода или даже ваш язык, легкий, доступный

Амелия платила, но не много

не знаю, стоит ли писать так про этих существ, фактически они не являются людьми

может народ, другие варианты?

думаем

be long to smth- медлить, затягивать

как тут вообще, не пойму

я что-то упустила? почему она так резко о портале спросила?

я вот подумала, не все так хорошо знают басни Крылова, да мне самой пришлось её перечитывать

поэтому я вот так хочу написать: Почему-то мне на ум шли только мысли о чьей-то мычащей корове.

спс

как можно так опечатываться

он мог возмутиться от отвращения, но можно просто, эта мысль явно вызывала в нем отвращение

спасибо

и кста looked disgusted, посмотрел с возмущением как вариант, disgust можно и так перевести

я поправила по смыслу

поправила, спасибо

огогошеньки, ты просто герой! Чуть поправлю, и все отлично

перечитала свой предыдущий коммент, как?????

наследственная искра

thnx

с новым годом, пошел на хуй

да вы сериал вспомните, все сомнения отпадут

ок

незачем, слитно