njuha: переводы
Dark Blue S02E01-06 / Под прикрытием S02E01-06
→Half?
0 Половина?
→You ready?
0 Ты готов?
→but I like what I see.
0 но мне нравиться, что вижу.
→Maybe we can work something out.
0 Может быть мы что-то придумаем.
→on a courier named... Francisco.
0 на курьера по имени... Франциско.
→All right, tell him you have a line
0 Ладно, скажи ему, что у тебя есть линия
→Oh, yeah.
0 О, да
→Of course.
0 Конечно.
→All right.
0 Всё в порядке.
→Not a cop?
0 Не коп?
→It Carter.
Where are you?
Where are you?
0 Это Картер.
Где ты?
Где ты?
→Rice.
0 Рис.
→I know I can count on you.
0 Я знаю, что могу на тебя рассчитывать.
→They'll write poems about it.
0 Они будут писать поэмы об этом.
→Will change everything.
0 Изменим всё.
→One bullet in washburn...
0 Одна точка в уошберне...
→It's our chance
to make history.
to make history.
0 Это наш шанс войти в историю.
→Don't know how much longer
we'll be safe here.
we'll be safe here.
0 Не знаю на сколько долго мы будем в безопасности.
→people might be
looking for him.
looking for him.
0 люди смотрят на него.
→people might be
looking for him.
looking for him.
0 люди смотрят на него.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 августа 2010 г. (5897 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
16704 версии перевода
с общим рейтингом 51
709 комментариев
Карма: 8 (оценок: 12)