Sweet_Orange: переводы
Claudia Gray - Hourglass / Клаудия Грэй - Песочные часы
→“Love you, too.”
0 "Люблю тебя тоже."
→“I love you.”
0 "Я люблю тебя."
→“Do what?”
0 "Что?"
→“I love it!”
0 "Я люблю его!"
→“The Franklin Institute,” I said. “The planetarium.”
0 "Институт Франклина", сказала я. "Планетарий".
→“How is that possible?”
1 "Как это возможно?"
→“Don’t worry about that right now. I’m going to take care of you.”
0 "Не волнуйся об этом сейчас. Я буду заботиться о тебе."
→“You all right?” Lucas turned toward me, concerned.
0 "Ты в порядке?"Лукас встревоженно обернулся.
→I didn’t have the strength to move.
0 У меня небыло сил двигаться.
→“Lucas!” I cried.
0 "Лукас!" Я кричала
→“Oh, yeah.”
0 "Да"
→“Yeah?” She smiled feebly.
0 "Да?" Она слабо улыбнулась.
→“What’s wrong with you?”
0 "Что с тобой?"
→What’s wrong with me?
−1 "Что со мной случилось?"
→“He’s killing people.”
0 "Он убивает людей".
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 августа 2010 г.
(5892 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
50 версий перевода
с общим рейтингом 12
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)