Claudia Gray - Hourglass / Клаудия Грэй - Песочные часы: chapter 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он отстраненно на меня посмотрел,и я подумала что выдала свое беспокойство. Но Лукас поцеловал меня в лоб и направился к бару без слов. mistress90 15.04.11 в 09:31 |
|
|
Знаешь, мне действительно нужно поесть. Я начала осматриваться вокруг в поисках каких-либо признаков жизни. Возможно, это не важно, что я не хотела крови. Ведь люди теряют аппетит, когда они больны. Возможно я подхватила грипп или еще что, и кроме человеческих симптомов, у меня были вампирские симптомы. Я должна убедиться что у меня достаточно крови чтобы поправиться. mistress90 15.04.11 в 09:35 |
||
|
Переулки хорошее место для поисков еды, и для паразитов и для существ, охотившихся на них. Не дольше пары минут, я услышала что-то движущиеся позади ведра. Я поморщила нос от запаха, так как я кинулась за контейнер и схватила- крысу, маленькую, вьющуюся в моих руках. Запах был не лучше чем эти окрестности, и мне не нравилась мысль где это происходило. mistress90 16.04.11 в 19:20 |
||
|
Раньше тебя это не беспокоило,сказала я сама себе.Помнишь голубей в Нью-Йорке? Летающие крысы,по существу. До этого, моя тяга к крови побудила меня к отвратителому поведению. Без аппетита, это было на много сложней сделать. mistress90 16.04.11 в 18:32 |
||
|
Так как крыса извивалась, я сказала, "Прости за это". Тогда, прежде чем я смогла струсить, я укусила ее,жестоко. mistress90 16.04.11 в 18:36 |
||
|
Кровь потекла в мой рот, но вкус был- безжизненный. Пустой. Как плохая имитация чего-то реального. Я заставила себя сделать все четыре глотка, которые были в крысе, но он ничего не сделал для меня.На самом деле, вкус был отвратительный. Я в то же время вспомнила, как пробовала кровь Лукаса, и лицо он сделал как будто, он выплюнул. В итоге, я знала что он чувствовал. mistress90 16.04.11 в 18:47 |
||
|
Я выбросила труп крысы в мусор, и поспешно достала несколько мятных леденцов из своей сумки. Последнее вещь которая мне была нужна,это запах крысы. mistress90 16.04.11 в 18:53 |
||
|
Леденцы тоже казались безвкусными. Возможно, я на самом деле не заметила, потому что мы с Лукасом,эти дни в основном ели безвкусную еду из микроволновки, но человеческая еда так же не давала вкус. mistress90 16.04.11 в 18:58 |
||
|
"Что со мной случилось?" Sweet_Orange 12.02.11 в 14:36 Что со мной? mistress90 16.04.11 в 19:05 |
||
|
"Что с тобой?" Sweet_Orange 12.02.11 в 14:38 |
||
|
Рывком я повернулась. Голос, который я слышила- женский голос- был через квартал. С моим вампирским слухом, каждое слово было четким, как будто я стояла в нескольник шагах. mistress90 16.04.11 в 19:05 |
||
|
"Со мной все в порядке", сказал приятный мужской голос. "С тобой тоже все нормально, на сколько я могу чувствовать". mistress90 16.04.11 в 19:07 |
||
|
"Я не плохо пахну ", возразила она. "И это-твои зубы-" mistress90 16.04.11 в 19:08 |
||
|
"Что такое? Ты же не легкомысленная пустышка,правда?" saphf1ra 15.05.11 в 18:59 |
||
|
Я захватила кол поспешила в сторону голосов. Я надеялась, что Лукас тоже следил за этим парнем, в противном случае я бы не хотела иметь шанс достигнуть его. Мои сандали хлопали по тротуару и я пожалела, что не догодалась выбрать что-то болеетихое и практичное в качестве моей единственной пары обуви. Но я подозревала, что вампир был отвлечен. Evgenya 18.04.11 в 15:34 |
||
|
Когда я достигла угла, я осталовилась и огляделась вокруг. Их силуэты резко отражались от уличного фонаря. Сумрак сгустился в ночь. Вампир был невысоким, но коренастым и мощным, и женщина была крошечной, едва доставала до его плеча. Evgenya 18.04.11 в 15:42 |
||
|
"Ты раздражаешь меня", сказала она, сказав это, как будто она флиртовала, но я могла сказать - она имела ввиду именно это. Она не желала допускать то насколько она была испугана. Это было вещью номер один к которой привыкли вампиры - люди отказывалются понимать, что с ними может случиться действительно худший вариант. Evgenya 18.04.11 в 15:50 |
||
|
Вампир наклонился ближе к ней, полставив руки с обеих сторон и почти прижал ее к кирпичной стене здания. Evgenya 18.04.11 в 16:00 |
||
|
"Да?" Она слабо улыбнулась. Sweet_Orange 12.02.11 в 14:38 |
||
|
"Да" Sweet_Orange 12.02.11 в 14:39 |
||
|
С меня хватит. Хотя у меня не было никаких иллюзийо возможности испугать парня, но я думала что смогу хотя бы удивить его. Это могло бы помочь. Evgenya 18.04.11 в 16:05 |
||
|
Воспользовшись колом, я быстро заняла позицию и сказала "Назад". Evgenya 18.04.11 в 16:07 |
||
|
Он взглянул на меня - и ухмыльнулся. Evgenya 18.04.11 в 16:07 |
||
|
"Или я парализую тебя этим. После этого, ты не будешь таким счастливым." Evgenya 18.04.11 в 16:09 |
||
|
Глаза вампира немного расширились, потому что я точно описала то, что протыкание колом сделает вампиру. Он понял, что я знаю о чем говорю. Но это не оказалось столь пугающим, как я наделялась. Evgenya 18.04.11 в 16:16 |
||
|
"Извините меня", сказала женщина, "вы двое знаете друг друга?" Evgenya 18.04.11 в 16:18 |
||
|
"Мы как раз собираемся хорошенько познакомиться." Вампир убрал руки от женщины, и она правильно сделала что побежала. Ее стучащие шаги гремели по тротуару. Он важно направился ко мне. Хоть он был невысоким парнем, его тень от уличного фонаря была высокой и тонкой, протягиваясь ко мне. Evgenya 18.04.11 в 16:24 |
||
|
Лукас, думала я, это действительно хорошее время чтобы выйти из бара и проведать меня. Evgenya 18.04.11 в 16:32 |
||
|
Вампир остановился. "Ты не пахнешь человеком." NastyaMistiKa 19.02.11 в 19:47 |
||
|
Я подняла бровь. Наконец-то я завладела его вниманием. Любой вампир, которого я когда-либо встречала, был удивлен тем редким фактом, что я была рожденным вампиром. Evgenya 18.04.11 в 16:34 |
||
|
Но он просто пожал плечами. Evgenya 18.04.11 в 16:36 |
||
|
О, дерьмо eclipse_91 16.02.11 в 06:13 |
||
|
Тогда прозвучал голос: Evgenya 18.04.11 в 16:40 |
||
|
"Лукас!" Я кричала Sweet_Orange 12.02.11 в 14:40 |
||
|
В этот момент я увидела его в другом конце переулка, Лукас бежал прямо за вампиром. Обо мне забыли. Вамипр увернулся и прыгнул на Лукаса, который увернулся от него и соединил кулаки вампира сзади, растягивая их. Evgenya 18.04.11 в 16:58 В этот момент я увидела его в другом конце переулка, Лукас бежал прямо за вампиром. Обо мне забыли. Вамипр увернулся и прыгнул на Лукаса, который увернулся от него и соединил кулаки вампира сзади, растягивая их. Evgenya 18.04.11 в 16:58 |
||
|
Хорошо, если парень забыл обо мне, то это не значит что я забыла о нем. Я схватила кусок кирпича от тротуара и бросила его в вампира так сильно, как могла. Моя цель улучшилась благодаря моему обучению с Черным Крестом. Кирпич попал ему в живот. Он повернулся ко мне, его глаза устрашающие отразились в уличном фонаре, подобно коту. Evgenya 18.04.11 в 17:13 |
||
|
"Уйди" умоляла я. "Уезжай из города навсегда. Тогда мы не убъем тебя". Evgenya 18.04.11 в 17:14 |
||
|
Вампир прорычал: "Почему ты думаешь что сможешь убить меня?" Evgenya 18.04.11 в 17:15 |
||
|
Лукас пытался удержать его, и они вместе упали на тротуар. Это неравенство было плохо для Лукаса. Малый диапозон борьбы всегда был преимуществом для вампира, потому что лучшим оружием вапира были его клыки. Я побежала вперед, настроенная помочь. Evgenya 18.04.11 в 17:20 |
||
|
"Ты сильнее" - задыхался вампир - "чем человек". Evgenya 18.04.11 в 17:21 |
||
|
"Я достаточно человечен" сказал Лукас. Evgenya 18.04.11 в 17:22 |
||
|
Вампир усмехнулся мне улыбкой, которая не имела никакого отношения к отчаянному положению в котором он был и был поэтому еще более страшным. Evgenya 18.04.11 в 17:26 |
||
|
Клан Черити. Толчок паники прошел через меня. Evgenya 18.04.11 в 17:27 |
||
|
"Да, я слышал о Черити. Фактически, я заколол ее", сказал Лукас пытаясь выкрутить руку вампира вокруг спины. Он не учел ту часть, где Черити ушла и была все еще около нас. Evgenya 18.04.11 в 17:40 |
||
|
Это означало, что это было мое дело. eclipse_91 16.02.11 в 06:10 |
||
|
Могу ли я сделать это? Могу ли я фактически заколоть другого вампира? Это кажется настолько невозможным, таким диким. Но если это единственный способ спасти Лукаса, то я должна быть храброй. Evgenya 18.04.11 в 17:43 |
||
|
Моя рука дрожала когда я подошла ближе к ним. Пот сгладил мою ладонь и хватка стала незначительной. Если бы у меня было более четкое представление как нанести удар. Evgenya 18.04.11 в 17:48 |
||
|
Страх и нервозность добавились к моей более ранней тошноте и мир странно наклонился. Я не уплата в обморок, но я споткнулась о скобку непосредственно стоящую возле стены, я сдержалась от падения. Кол упал вниз, я не могла удержать его. Evgenya 18.04.11 в 18:01 |
||
|
"Бьянка?" Глаза Лукаса расширились от страха. Evgenya 18.04.11 в 18:05 |
||
|
Вампир воспользовался случает и толкнул Лукаса так, что он упал. Ужаснувшись, я покачнулась к ним; если бы вампир напал на Лукаса снова, я нашла бы силы дотянуться к нему независимо от всего. Но вампир был более умен, он бежал, оставляя нас одних в переулке. Evgenya 18.04.11 в 18:13 |
