2be_real: переводы

Cougar Town / Город хищниц - сезон 2

→Wanna hehe I insea?
0 - Том, будешь прятаться?
- Я отлично прячусь.
→<i>Man, there's a lot of love
in this room.</i>
0 Господи, какие вы все ласковые.
→(sighs) so... Did y'all bag
on sam once we left?
0 (вздыхает) Ну что? Оторвались на Сэм, когда мы ушли?
→P phed bacack
rough the e afafgrouou ♪
0 Хотите еще разок сыграть?
→I'a great hihierer.
0 Добро пожаловать, Сэм.
Рада тебя видеть.
→Whwho's the new chk?K?
0 Что за новая цыпочка?
→K ou..
0 Спасибо.
→(bobby) w was a r right.
0 - А я ела стейк!
- Было хорошо.
→If we dndn't want to.
I I haa blblast today.Nu..
0 если бы нам этого не хотелось.
Сегодня было клево!
→'cause youououldn'
go offoaoading.
0 только потому, что ты не захотела кататься.
→Oh, plse.
I was juspipiss
0 Да ладно. Я разозлилась
→I'm-- I'm ssosorr
0 Я... Простите меня.
→I don'eveven know
how you guys putp p ththe.E.
0 Даже не знаю, как вы, ребята, меня еще терпите.
→I n'n't. I just...
0 Правда. Я...
→I don'knknow wheveverything
always has to be my way.
0 Не знаю, почему мне так хочется, чтобы все было по-моему.
→Lae e bloomer. Nice!
0 Поздно распустившийся бутон! Прекрасно!
→Ohoh. I didn't get boobs
titil I was a senior.
0 У меня до старших классов груди не было.
→bossboboy?
0 Парень-босс?
→They called mebobossy boy."
0 что меня прозвали "парень-босс"
→Even when I was a kid, I used to
deder my fenends around so much,
0 Даже в детстве я так всеми командовала,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 сентября 2010 г. (5892 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8263 версии перевода с общим рейтингом 1968
3323 комментария
Карма: 81 (оценок: 87)
Написать 2be_real личное сообщение