2be_real: переводы

House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip)

→<i>[Enjoy Yourself</i>
by Louis Prima]
0  
→♪ la-la-la-la-li-lo ♪
0  
→♪ sha-la-la-la ♪
0  
→♪ la-la-la-la-la-li-lo ♪
0  
→♪ sha-la-la-la ♪
0  
→♪ ♪
0  
→♪ la-la-la-la-li-lo ♪
0  
→♪ sha-la-la-la ♪
1  
→♪ la-la-la-la-la-li-lo ♪
0  
→♪ sha-la-la-la ♪
0  
→<i>[Keep Me In Your Heart</i>
by Warren Zevon]
0  
→<i>one beautiful last lament.</i>
0 Последний плач.
→<i>at the point of their death--</i>
2 перед смертью...
→<i>that swans only sang once</i>
1 что лебеди поют лишь раз,
→<i>The ancient greeks believed</i>
0 Древние греки полагали,
→Stabbed, shot,
0 Заколот, застрелен,
→electrocuted...
0 убит электрическим током...
→Dr. House!
0 Доктор Хаус!
→without the fans.
0 без фанатов.
→and more fundamentally,
there's no point to the show
0 а по большому счету
нет смысла в шоу
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 сентября 2010 г. (5889 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8263 версии перевода с общим рейтингом 1968
3323 комментария
Карма: 81 (оценок: 87)
Написать 2be_real личное сообщение