2047 комментариев

1. http://www.grammarbook.com/punctuation/semicolons.asp
Rule 1. Use a semicolon in place of a period to separate two sentences where the conjunction has been left out.
2. http://www.thefreedictionary.com/insubstantial
«Negligible in size or amount» (но не настаиваю)

Agamidae 26.11.13 в 19:17 · What If? / Что если?
0

Кстати да!
Я за то, чтобы четвёртый вариант удалить вовсе. Смысл об этом писать?

Agamidae 26.11.13 в 19:09 · What If? / Что если?
0

по-человечески подать?

Agamidae 26.11.13 в 19:08 · What If? / Что если?
0

двоеточие вместо точки с запятой
может не бесплотны, а крохотны?

Agamidae 26.11.13 в 19:01 · What If? / Что если?
0

Возможно:
Это сродни предложению «футбольный стадион... Или английскому выражению "пёрышко...
...так говорят, когда сильно удивлены. Для математика таким пёрышком будет выражение: «ln(x)e. И дело даже не в том...

Agamidae 26.11.13 в 18:43 · What If? / Что если?
0

вот думал ещё, спросить. не спросить про «лошадь лапой». Кул, вопросов нет

Agamidae 12.11.13 в 18:25 · What If? / Что если?
0

Ладно, пасую. Наверное, у меня под вечер голова не варит, ложные тревоги выдаёт.
«Если вычесть »много«, останется очень, очень много» – я завис, это всё равно что«чем больше сыра, тем меньше сыра»)

Agamidae 12.11.13 в 18:20 · What If? / Что если?
0

промышленные относится к миксерам

Agamidae 12.11.13 в 18:11 · What If? / Что если?
0

зпт перед потому что

Agamidae 12.11.13 в 18:08 · What If? / Что если?
0

да, пожалуй, так ещё проще, ок

Agamidae 12.11.13 в 18:07 · What If? / Что если?
0

По смыслу разница несущественна, а стилистически, напротив: О немногих можно сказать, что они видели падение метеорита. О многих нельзя сказать, что они живут в Челябинске. Что читается легче?
интуиция настаивает на том, чтобы, по крайней мере, фраза звучала «многие не могут похвастаться _и/хотя бы_ подобным». Но «немногие могут похвастаться» на мой взгляд аккуратнее и естественней, что-ли.

Agamidae 12.11.13 в 18:06 · What If? / Что если?
0

,по идее,

Agamidae 12.11.13 в 17:52 · What If? / Что если?
0

может «немногие могут похвастаться» вместо «многие не могут»?

Agamidae 12.11.13 в 17:49 · What If? / Что если?
0

Может немного иначе? «Даже если вы способны взбивать ложкой... вы столкнётесь с другой проблемой – динамикой жидкости.» Чтобы логическое ударение было на динамику.

Agamidae 12.11.13 в 17:45 · What If? / Что если?
0

мм, а здесь разве не о нагревании до точки кипения говориться? Дальше разъясняется подробнее про парообразование. Тем более в формуле стоит чётко 100 градусов, а не примерно

Agamidae 12.11.13 в 17:41 · What If? / Что если?
0

мм, может нам в 24-часовом формате писать время? Так как-то привычней, и не надо пояснять, утро у них или вечер.

«вихляющий бег маленького стихийного бедствия», это, конечно, круто. Но звучит жутко. Да и смысл тут другой – когда кажется, что он каждую секунду вот-вот упадёт. И ему не нравилось, а он только-только научился так бегать. Пока думать надо.

это принципиально? мне состригать кажется уместнее

Agamidae 07.11.13 в 09:05 · What If? / Что если?
0

я не нашёл такого употребления, если есть в каком-нибудь справочнике, ткните носом, буду благодарен

Agamidae 06.11.13 в 10:34 · What If? / Что если?
0

мы спорим о чём: принципиальная разница: "подстрижена будет площадь примерно равная территории пумы« либо »подстрижена будет территория обитания пумы". Имхо второй (более шуточный) вариант легче и красивее.

Agamidae 06.11.13 в 10:31 · What If? / Что если?
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 сентября 2010 г. (5888 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
14269 версий перевода с общим рейтингом 4846
3142 комментария
Карма: 20 (оценок: 22)
Написать Agamidae личное сообщение