Agamidae: комментарии

я бы вместо
так что я успела немного войти в курс
поставил
«так что я примерно ориентируюсь» или «я в общем-то знакома».

Во славу? оО Моё имя – Мёрфи
хе-хе, во славу

нет, не смысл слова, а последующий вывод, значит Оверы захватили скиттеров. Ранее ведь считали, что скиттеры решили захватить землю, а потом выяснилось, что они сами не более чем пешки в руках Оверлорлдов

умоляла

сочувствую, наверное тяжко иметь такой интернет, что одна серия качается больше 6 часов
//sarcasm mode off
ну в самом деле, смысл переводить фильм (серию), в глаза его (её) не видя?

удаст_ся

хотя может он это только подразумевает, а говорит сейчас лишь о поддержке

я думаю, Лок предлагает ему объединить усилия и занять высокое положение наравне (ну или немного пониже) с ним. Он уже раньше сравнил их двоих с Вашингтоном и Джефферсоном.

Не соглашусь. Поселенцы ближе по смылу. Или просто жители.
Колонисты – обычно люди, прибывшие из другой страны (планеты). Да, я согласен, что новые Штаты, новый Чарльзтон, можно с натяжкой назвать его колонией, но всё же, мне лично не нравится такой вариант.

ааа, я его забыл, пардоньте

Успокойтесь

точка

очень даже

Мэт к отцу обращается

веТЧины

«насколько я понимаю, русским голосовым управлением никто не занимается, так что если кто захочет попробовать лично отдавать команды, пускай будут на английском»
для кого писал

after all

прикольНо

откуда такие сведения? В каком смысле он является сводником? Ни в одной статье ничего подобного про него не нашёл

Uh никогда не бывает Ух. Хоть послушайте в самой серии