kmz: переводы

Castle / Касл (6-7 СЕЗОН)

→And then, of course, there's that.
0 И, конечно, вот это
→To looking at it?
0 которым занимается Алексис?
→Submitted to the trace
lab... How close are they.
0 тем материалам по делу
→Hey, so that evidence the innocence review.
0 Что слышно из лаборатории по
→it tells you the time. In this case, 7:32.
0 и получаешь время. Конкретно эти показывают 7:32
→You count the amount of
planets in each quadrant,
0 Считаешь число планет в каждой четверти
→The signed order of dismissal myself.
0 подписанный ордер об освобождении.
→so I'll come down from
the bench and deliver.
0 поэтому я сама подойду к вам, чтобы отдать
→Having judges look down on you,
0 на судей, глядящих на вас сверху вниз,
→I'm sure you've spent far too many years.
0 Уверен, вы достаточно насмотрелись
→And sanctions his exoneration.
0 и постановил освободить его из-под стражи.
→Franklin Thomas Henson's murder conviction.
0 Франклина Томаса Хенсона невиновным в совершении убийства,
→the commonwealth of
Pennsylvania hereby vacates
0 штат Пенсильвания признал
→Obtained from post-conviction DNA testing,
0 повторного анализа ДНК,
→And the exculpatory results.
0 и отрицательных результатах
→the overwhelming circumstantial evidence.
0 весомых косвенных доказательствах
→(Judge) Based on
1 Основываясь на
→The night of her murder.
0 оставленными в ночь ее убийства.
→Has kept your dolphin well preserved.
0 этот дельфинчик отлично сохранился.
→And I'm sure that your evidence storage.
0 И я уверен, что на складе вещдоков
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 сентября 2010 г. (5882 дня) по приглашению opennota
Деятельность:
215 версий перевода с общим рейтингом 27
51 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать kmz личное сообщение