kirik82: переводы
Blackwell Convergence / RUS
→...I'm not sure!
0 ...Я не уверен!
→&Something wrong, Frank?
0 &Фрэнк, что-то не так?
→&Hello, Frank.
0 &Привет, Фрэнк.
→&Only Rebecca could finish the scene...
0 &Только Ребека может закончить сцену...
→&What? Of course you are!
0 &Что? Конечно, это ты!
→&I'm not Rebecca, Frank.
0 &Фрэнк, я не Ребека.
→&Hello?
0 &Есть кто?
→&Josie?
0 &Джози?
→&Are you okay?
0 &Ты в порядке?
→&Rosangela! Gosh, what a horrible night.
0 &Розанджела! Боже мой, какая ужасная ночь.
→&Maybe it'll help you relax.
0 &Возможно, это поможет тебе расслабиться.
→&Just relax, okay?
0 &Просто расслабься, ладно?
→&Can't touch 'em.
0 &Не могу к ней прикоснуться.
→&Lets poke around some more.
0 &Давай ещё немного осмотримся.
→&I don't think she'd want that.
0 &Вряд ли ей это нужно.
→&I don't think he'd want that.
1 &Вряд ли ему это нужно.
→&These papers are held together by a paperclip.
0 &Эти документы скреплены скрепкой.
→&Why not?
0 &Почему нет?
→&Just a bit.
0 &Совсем чуть-чуть.
→&It's a little too late for that, isn't it?
0 &Это уже немного поздновато, не так ли?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 сентября 2010 г. (5876 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
38515 версий перевода
с общим рейтингом 1005
2042 комментария
Карма: 17 (оценок: 17)