485 комментариев

да очаровывает норм, феи -- чары, ассоциативный ряд вроде понятен. околдовывает еще можно, но мало чем лучше.

>The minuteman.
Уже было у Мура. :3

интересный у них дизайн бутылок: Asombroso%20Tequila%20Group.jpg

перефразировать

квентин тарантинович, и вы здесь?

тюремное досье?
или просто личное выкинуть. мое итак = личное.

to arec:
у меня пока отжали мой комп и выселили на ноут, а тут вычитывать не слишком удобне, поэтому если ты не торопишься с выкладкой, вычитать я смогу часа через полтора.

просто и со вкусом!

*якубович-моуд-он* ЕСТЬ ТАКОЙ ТЕРРРМИН!

длинно, но лучше наверное так.

эх. а я тут не жалея живота с одним глазом про сцеживание гуглю! и где все змеелюбы, когда они так нужны? :3

думаю, нет.

может, убрать или заменить *правительственного*? как-то странно звучит.

забыла как мы должность арта переводим. всяких рейланов начальник и тимов командир?

>заставляешь меня выглядеть идиотом
выставляешь меня полным идиотом
мм?

а в русском тоже есть термин *сухие укусы*?

тоже не добавило вам очков?
факт хорош – что-то не то.

да, скорее всего.

дождись перевода денег, а уж потом...

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 сентября 2010 г. (5873 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
10123 версии перевода с общим рейтингом 465
504 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)
Написать doe личное сообщение