doe: комментарии

я думаю, она во всех английский переводах ввиду.
а я вот дошла до следующей страницы, а бойд ей начал мэм да мэм, думаю, все ж на вы надо.

кстати попробуй жмякнуть ctrl + ~
тут вроде как обещали чятик в переводах всем сделать.

а еще есть же трутранслейторы, которые тоже что-то второй год переводят.
я кстати смотрела как раз с теми сабами и не помню, чтобы они были уж больно отвратительны.

и да, ЧЮМА на ваши змеелюбские головы.

Внимание, вопрос – на ты они беседуют или на вы?

есть же 2-й сезон с сабами, хм...

надо сказать, что волею судеб у меня дичайшая змеефобия, и сердце устремляется в пятки даже от простой картинки с оными. так вот эта серия стала для меня боооольшим испытанием.

сейчас гляну серию и подключусь.

а почему сабы так рано? потому что я только что проснулась...

см.:

But she still had one good hand, and she was damned if anyone was going to take that off her.
No one was suggesting they were going to do that.

>и рассмешу отважных людей снова

>но однажды меня неправильно поняли
вот это

а вот тут не хватает строчки в оригинале.

поэтому и спросила. в прошлый раз кто-то упоминал несовпадение нумераций.

64 вместо 62 опечатка или специально?

что-нибудь актуальнее фишки?

я вот думаю, промахнулись мы с дословным переводом фамилии, никакого сакрального смысла она не несет оказывается. хотя видимо для боржоми уже поздно.

чего-то подустала. наверное, уже завтра закончим.

ня! :3

а мне кажется просто *заблудился* пойдет лучше, он же не проповедник...

унесите Дэнни~

ах вот оно что.

махач на проповедях!! омномном