nastja_igel: комментарии
48 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2010 г. (5869 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1282 версии перевода
с общим рейтингом 46
50 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
так не простой же видеоролик
по-моему, лучше так и оставить: B-roll. Или тогда уже транслитерировать: би-роллы.
, что ей нужно увидеть
*что бы это НИ было..
walk someone through something – сориентировать
но хз, как тут сформулировать предложение, чтобы не криво звучало.
мне кажется,что речь все-таки о гостинице.
сорри, я не смотрю этот сериал :) теперь буду знать
Мои поздравления, детектив