Hmelnikova: комментарии

хорошо. но тогда вопрос Рэя (когда вернетесь) не уместен.

скандал, скандальное происшествие?

думаю «фиаско» подошло бы, если, к примеру, мало людей пришло на концерт.

хорошо, давно пора было на самом деле)

о, вариант!

а может это метафора в значении «провал, неудача»? ведь потом кто-то из них пишет, что единственное, в чем их можно обвинить – в испорченном концерте.

как вариант

«Пик молодежных движений навсегда ушел в прошлое»

ну вы замудрили, господа переводчики Оо

в общем в материалах фильма я этого не углядела.

а «она» из следующей фразы – не про это животное?

да точно не шар, это я g с b перепутала,)

уговорил :)

морально тоже, не зря же он сорвался уже во время концерта.

достойно поэта)

Вообще это же не правда, молодежные движения не «исчезли навсегда»

можно и от первого просто хиппи отбросить и все.

:DD

здорово!

было бы чересчур, если к выходке Моррисона еще прибавилась халтура строителей