in_finiti: комментарии
86 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2010 г. (5864 дня) по приглашению ilyaabilov
- Деятельность:
-
9882 версии перевода
с общим рейтингом 165
88 комментариев
Карма: 38 (оценок: 52)

Почему название компании не написать? Asset Management -- это индустрия, то же самое, что «Вы позвонили в нефтяную компанию».
По смыслу здесь лучше мой вариант.
Он же смотрить на нее укоризненно, как будто она им играет – как тебе это удается?
радиоактивных
В данном случае, вроде, также слитно пишется
ЭНДИ, а не Бен
после «классный» не было точки, уже ок
Там надо знак препинания добавить
Было бы прикольно написать что-то вроде:
овальный кабинет -- мистер Овальный
ну типа как Навальный, но хз как лучше сформулировать
может, лучше «очищу»?
пьяная? автор убейся и никогда больше не переводи
там вроде i used to write at night
фааак, какой же смешной момент!!
ебучий член))) lol
это гениальный момент))
опечатка
не, там суть в том, что это смешнее, чем все, что когда-либо делал красти
вроде решили писать «Нейт»
блеать это сабы к короткой версии. Тут восьми минут нет.
тут по идее аксиома какая-то, хз
давайте только на выходных попробуем закончить)