Podruga: переводы

CSI s11e14 / Место преступления сезон 11 серия 14

→Why?

0 Зачем?

→Ms. Preston, we need you
to come with us.

0 Миссис Престон, вам нужно пойти с нами.

→Hey, Camryn.

0 Здравствуй, Камрин.

→Today?

0 Сегодня?

→This guitar is clean.

0 Эта гитара чиста.

→I'd like to take a look
at number 15.

0 Мне нужно взглянуть на запись номер 15.

→Yeah, I keep all the originals.

0 Я сохранил все оригиналы.

→Of course.

0 Конечно.

→You got copies of those tapes?

0 У вас есть копии тех записей?

→I'd never do anything
to hurt him.

0 Я бы никогда не причинил ему вреда.

→Well, Ron's, Ron's my boy.

0 Ох, Рон, Рон, мой мальчик.

→You are here
because Ron was murdered.

0 Вы здесь потому, что Рона убили.

→I'm a
homicide detective.

0 Я - детектив из отдела убийств.

→I just tell the girls
the project fell through.

0 Я просто говорил девушкам, что проект провалился.

→What happens when they find out
the show is a fake?

0 Что происходило, когда они понимали, что мюзикла не существует?

→on the project,
make him sound important.

0 от которого всё зависит.

→Tell the girls
Ron's the executive producer

0 Говорил девушкам, что Рон главный продюсер проекта,

→I set up the dates.

0 я устраивал им встречи.

→Yeah, and then

0 Да, а потом

→and he picks the girls
that he likes?

0 и выбирал понравившихся ему девушек?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
Деятельность:: 55176 версий перевода с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)