Podruga: переводы

Breakout Kings - 01x03 - The Bag Man

→Jake Lamotta, Rocky Marciano,
Willie Pastrano...
0 Джейк Ламотта, Рокки Марсиано, Вилли Пастрано...
→Because you're a doctor,
and you speak hospital talk.
0 Потому что ты доктор и разбираешься в медицинских терминах.
→I think Charlie and I have to go
check out this nursing home.
0 Думаю, нам с Чарли нужно съездить и посмотреть на этот дом престарелых.
→Nothing unusual
about the nursing home.
0 Ничего необычного там не происходило.
→Run Willis County nursing home.
0 Проверь данные об этом доме престарелых.
→Rodney Johnson worked
at Willis County nursing home.
0 Родни Джонсон работал в доме престарелых округа Уиллис.
→Uh... Willis County
nursing home.
1 Дом престарелых округа Уиллис.
→was how much he
hated that place.
0 как сильно ненавидел то место.
→The one thing I do
remember him talking about
0 Я помню, он говорил о том,
→registered
to an Arthur Bradshaw.
0 зарегистрированного на Артура Брэдшоу.
→Jules, run the phone records
of any cell
0 Джулс, проверь все звонки с телефона,
→No one spends all day
1 Никто не сидит целый день
→Hey, yo, one of these bags
gonna have a cell phone.
0 Эй, в одной из этих
сумок должен быть телефон.
→Please.
0 Пожалуйста.
→Hey!
0 Эй!
→She's the victim.
0 Она сама жертва.
→She didn't do anything wrong.
0 Она не сделала ничего плохого.
→(Whimpering):
Mama...
0 Мама...
→You have no idea
what they did to her.
0 Вы понятия не имеете,
что они с ней сделали.
→Charlie:
Hey!
0 Бэгвелл!
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 октября 2010 г. (5862 дня) по приглашению CHAOS
Деятельность:
55176 версий перевода с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)
Написать Podruga личное сообщение