Podruga: переводы
CSI: Crime Scene Investigation - 11x19
→That's a good one.
0 Хорошая идея.
→In my blood.
0 У меня в крови.
→Maria.
0 Мария.
→Yeah.
0 Да.
→I'm Nick Stokes. I'm with the crime lab.
0 меня зовут Ник Стоукс. Я из криминалистической лаборатории.
→Ladies,
0 Дамы,
→She'll let you know what she needs.
0 Она тебе подскажет, что ей нужно.
→I mean, I don't know the
first thing about babies.
first thing about babies.
0 Я не знаю, как обращаться с младенцами.
→I'm scared.
0 Я напуган.
→She's beautiful.
0 Она красавица.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Good question.
0 Хороший вопрос.
→Iona!
0 Иона!
→I'm here to help you.
0 Я здесь, чтобы помочь тебе.
→Iona!
0 Иона!
→"Lmirl"? "Kpc"? What is that?
0 "Дввр"? "Нгр"? Что это?
→"Let's meet in real life."
"Keep parents clueless."
"Keep parents clueless."
0 "Давай встретимся в реале."
" Не говори родителям."
" Не говори родителям."
→What can you tell us about
these text messages?
these text messages?
0 Что вы можете сказать об этих сообщениях?
→Yeah, that's my son.
0 Да, это мой сын.
→She's my girlfriend.
Was your girlfriend.
Was your girlfriend.
0 Она моя девушка.
Была моей девушкой.
Была моей девушкой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5862 дня) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)