Podruga: переводы
CSI: Crime Scene Investigation - 11x21 - Cello And Goodbye
0 CSI 11x21
"Cello and Goodbye"
"Cello and Goodbye"
→== sync, corrected by elderman ==
1 == sync, corrected by elderman ==
→with a ligature--
probably his own tie.
probably his own tie.
0 возможно собственным галстуком.
→Coroner's report said
Phil Baker was strangled
Phil Baker was strangled
0 В отчёте коронера написано, что Фил Бэйкер был задушен,
→Oh... I don't have to drive.
2 И мне не нужно за руль.
→We were wrong.
0 Мы ошибались.
→I'm the guy who's going
to marry your wife.
to marry your wife.
0 Я жених вашей бывшей жены.
→Excuse me, you Ray?
Yes. And you are?
Yes. And you are?
0 Простите, вы Рэй?
- Да. А вы кто?
- Да. А вы кто?
→48 to 72 hours ago.
0 От 48 до 72 часов назад.
→T.O.D.?
0 Время смерти?
→Welcome to L.A.
0 Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
→Thank you for calling us.
0 Спасибо что вызвали нас.
→This is Ray Langston.
0 Это Рэй Лэнгстон.
→Catherine Willows with
the Las Vegas Crime Lab.
the Las Vegas Crime Lab.
0 Кэтрин Уиллоуз из криминальной лаборатории Лас-Вегаса.
→Who's asking?
0 Кто спрашивает?
→Detective Sosa?
0 Детектив Соса?
→L.A.
0 В Лос - Анджелесе.
→Where?
0 Где?
→Haskell?
0 Хаскелл?
→Cops found a body. John Doe.
0 Копы нашли тело. Джон Доу.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5862 дня) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)