Podruga: переводы
Befriend and Betray
→For a guy trying to go straight,
0 Для того кто старается быть законопослушным,
→So this is Alex.
Hmm.
Hmm.
0 Так это Алекс.
→Not long.
0 Недолго.
→How long has he been
in the house?
in the house?
0 Долго он находился в доме?
→Alex.
0 Алекс.
→It's me.
0 Это я.
→Brian!
0 Брайн!
→He's just some rich kid
0 Он просто один богатенький мальчишка,
→Seems to know you.
He a friend?
He a friend?
0 Похоже, он тебя знает.
Это твой друг?
Это твой друг?
→Nobody.
0 Никто.
→- Who? Him?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Кто? Он?
- Да.
- Да.
→Who's that?
0 Кто это?
→Now!
0 Живо!
→To be a model.
0 Стать моделью.
→To... to be a model.
0 Чтобы... чтобы стать моделью.
→<i>P.C.:</i>
<i>Bao.</i>
<i>Bao.</i>
0 Бао.
→Bao.
0 Бао.
→Really?
0 Правда?
→No big deal.
0 Ничего особенного.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5862 дня) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)