Podruga: переводы
Beavis and Butt-Head / 09x01 - Werewolves of Highland. Crying
→with AC/DC on it.
0 с AC/DC.
→and shoes that you do.
1 и ботинках, как у тебя.
→Butt-Head, that kid has
the exact same shorts
the exact same shorts
1 Батхед, этот пацан в таких же шортах
→I'd rather look at porn
than look at jobs.
than look at jobs.
0 Я бы лучше посмотрел порно, чем объявления о работе.
→Yeah, yeah, really.
0 Да, да, точняк.
→It's, like, he's got a car and
a place to live, and he's fat.
a place to live, and he's fat.
0 Типа, у него ж есть такчка, и хата, и он толстый.
→I don't see why
he needs to get a job.
he needs to get a job.
0 Я не понимаю, зачем ему работу искать.
→What's happening today?
0 Чем займусь сегодня?
→get up and watch
a little porno.
a little porno.
0 проснулся и стал смотреть порно.
→Set the alarm for 2:21,
0 Поставил будильник на 2:21,
→I am not, damn it!
0 Чёрт, ни фига!
→I think it's an onion.
0 Лук что ли.
→a vegetable or something
in my chili dog.
in my chili dog.
0 овощ, или типа того, в мой острый хот-дог.
→Hey, Butt-Head, um,
somebody put, like,
somebody put, like,
0 Эй, Батхед, кто-то засунул какой-то
→Aah! What is this?
0 Чё это?
→Yeah, really.
0 Да, точняк.
→Damn it.
0 Чёрт.
→Shut up, Butt-Head!
I was not.
I was not.
0 Заткнись, Батхед!
Этого не было.
Этого не было.
→Porn, porn, porn.
0 Порно, порно, порно.
→Yeah, really.
0 Да, реально.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)