Podruga: переводы
Awake / 1 СЕЗОН
→He's dead.
1 Он мёртв.
→What?
1 Что?
→Is something wrong?
0 Что-то случилось?
→Yeah?
0 Да?
→They were trying to kill me.
0 Они пытались убить меня.
→Rex!
0 Рекс!
→<i>Previously, on "Awake"...</i>
0 Ранее в сериале...
→Pretty good.
0 Очень хорошо.
→Hi.
0 Привет.
→Rex!
0 Рекс!
→I know.
0 Я знаю.
→Just before Mom died.
0 Незадолго до маминой смерти.
→When was that?
0 Когда это было?
→Previously, on <i>Awake</i>.
0 Ранее в сериале...
→especially after a few beers.
0 особенно после нескольких кружек пива.
→He's always getting
into fights,
into fights,
0 Он всё время влезал в какие-то передряги,
→What does that mean?
0 Что это значит?
→What?
0 Что?
→Yes, fine.
0 Да, абсолютно.
→Is everything okay?
0 Всё нормально?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)