Podruga: переводы
KING / Кинг / 2 СЕЗОН
→www.addic7ed.com
0 www.addic7ed.com
→♪ Hey, yeah ♪
0 KING
02x07
"Jared and Stacey Cooper"
02x07
"Jared and Stacey Cooper"
→Just trying
something different.
something different.
0 Просто пытаюсь внести кое-какие изменения.
→Great.
0 Здорово.
→you stay with Ingrid.
Martin,
Martin,
0 останься с Ингрид.
Мартин,
Мартин,
→Shot his wife, then himself.
Actually, Spears,
Actually, Spears,
0 Застрелил свою жену, потом себя.
Вообще-то, Спирс,
Вообще-то, Спирс,
→Special delivery.
0 Специальная доставка.
→I'm going to sue
your pensioner ass, bitch!
your pensioner ass, bitch!
0 Я засужу твою пенсионерскую задницу, сука!
→What about my car?
I don't care!
I don't care!
0 - Как же моя машина?
- Наплевать!
- Наплевать!
→Smile for the camera!
(jumbled shouting)
(jumbled shouting)
0 Улыбочку!
→Get up!
0 Вставай!
→That the best
you got, Billy?
you got, Billy?
0 Это всё, на что ты способен, Билли?
→- (Sighing): Like what?
- I don't know!
- I don't know!
0 - Например?
- Я не знаю!
- Я не знаю!
→Good niiight.
0 Спокойной ночи.
→Great.
0 Отлично.
→No, thank you.
0 Нет, спасибо.
→Then he'd better
hurry up.
hurry up.
0 Тогда ему лучше поторопиться.
→We don't have much time.
0 У нас немного времени.
→OK.
0 Ладно.
→OK.
0 Ладно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)