Podruga: переводы
Common Law / 1 СЕЗОН
→Yeah.
0 Да.
→Did you get a good look at
the guys who were arguing?
the guys who were arguing?
1 Вам удалось рассмотреть этих парней?
→Both.
0 На обоих языках.
→English or Spanish?
0 По-английски или по-испански?
→It's okay. I'm a cop.
0 Всё нормально, я из полиции.
→Son of a bitch!
0 Сукин сын!
→and take him out, but we're going
to need a distraction.
to need a distraction.
1 и вытащить его оттуда, но нам
нужен отвлекающий манёвр.
нужен отвлекающий манёвр.
→My guys can storm
the back entrance
the back entrance
0 Мои ребята могут начать штурм с чёрного входа
→He took the clerk as a hostage.
0 Он взял клерка в заложники.
→Hey, Amy!
0 Эй, Эми!
→What? Aw.
0 Что?
→Hey, where's Amy?
0 Эй, где Эми?
→Kate!
0 Кейт!
→they'd never seen her before.
0 что никогда её раньше не видели.
→Welcome to the LAPD.
0 Добро пожаловать в полицию Лос-Анджелеса.
→Detective Travis Marks.
0 детектив Трэвис Маркс.
→No, Tara, don't...
0 Нет, Тара, не...
→What is it?
0 Что это?
→Oh, my God.
0 О, Боже.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)