Podruga: переводы

Hawaii Five-0 (2010) / Гавайи 5-0

→== sync, corrected by elderman ==

0 Переведено тут: http://notabenoid.com/book/33175/

→== sync, corrected by elderman ==

0 == sync, corrected by elderman ==

→♪ Hawaii Five-O 3x01 ♪
La O Na Makuahine (Mother's Day)

Original Air Date on September 24, 2011

0 Hawaii Five-O
3x01 "La O Na Makuahine" (Mother's Day)

→A cover.

0 Прикрытие.

→Yes.

0 Да.

→Agency? What agency?

0 Агентство? Что за агентство?

→No, no, thanks.

0 Нет, нет, спасибо.

→...six, seven, eight, nine, ten.
Come on.

0 - ... шесть, семь, восемь, девять, десять.
- Держись.

→Come on, Kono,
come on.

0 Давай, Коно, держись.

→Come on, come on.

0 Держись, держись.

→Kono.

0 Коно.

→I'm right here, baby.
I'm not going anywhere, okay?

0 Я с тобой, детка.
Я никуда не уйду.

→Stay with me.

0 Оставайся со мной.

→Open your eyes.

0 Открой глаза.

→One, two, three.

0 Раз, два, три.

→Adam.

0 Адам.

→Kono!

0 Коно!

→Fight.

0 Борись.

→I'm here, baby.

0 Я здесь, детка.

→It's gonna be all right.

0 Всё будет хорошо.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
Деятельность:: 55176 версий перевода с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)