Podruga: переводы

CSI NY / 09x03 - 2,918 Miles

→How's she doing?

0 Как она?

→It's all right.

0 Ничего.

→Would you mind telling her that?

0 Может, ей об этом скажешь?

→She's lucky to have you.

0 Ей повезло, что ты есть у неё.

→You're a great mom, Jo.

0 Ты прекрасная мать, Джо.

→And this one could
actually belong to our killer.

0 А эти могут принадлежать убийце.

→- no need for contact lenses.
- Right.

0 не нужны были контактные линзы.
- Именно.

→Means Ethan would've likely had

0 Значит, Итану

→that's Mary.

0 это Мэри.

→Oh, my God,

0 О, Боже мой,

→he may actually
have been right.

0 он, возможно, оказался прав.

→And in the case
of Ethan Grohl here,

0 И в случае с делом Итана Грола,

→are more accurate
witnesses than the ears."

0 более надёжные свидетели, чем уши."

→who once said, "The eyes

0 который однажды сказал: "Глаза -

→Well, he was an ancient
Greek philosopher

0 Он был древнегреческим философом,

→I'm not sure I got that memo.

0 Не уверен, что помню их.

→Oh, Mac.

0 О, Мак.

→Hey, Sid, what do you got?

0 Что у тебя, Сид?

→Yeah.

0 Да.

→Cause of death, exsanguination,

0 Причина смерти - кровотечение,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
Деятельность:: 55176 версий перевода с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)