Podruga: переводы
Motive / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН
→They found traces of sea salt.
0 Были найдены следы морской соли.
→Yeah, um...
0 Да...
→That's perfect. Good work.
0 Отлично. Хорошо сработано.
→Blood.
0 Кровь.
→This is where I live now.
0 Вот где я сейчас живу.
→Hello, Mom! Hi, Dad!
0 Здравствуй, мама! Привет, пап!
→Oh, God... why did we drink the Tequila?
0 Боже... зачем мы пили текилу?
→Detective...
0 Детектив...
→Thank you.
0 Спасибо.
→Oh, he definitely had company.
0 О, у него точно был гость.
→Maybe Kevin had company?
0 Может у Кевина был гость?
→She said no.
0 Говорит, что нет.
→Did she take anything or touch anything?
0 Она что-нибудь трогала?
→When the maid came to clean up.
0 Когда горничная пришла убираться.
→Excuse me,
0 Извините,
→Sorry to bother you.
0 Простите за беспокойство.
→Will you marry me?
0 Ты выйдешь за меня?
→Robin...
0 Робин...
→Oh, my God!
0 О, Боже мой!
→This is our song!
0 Это наша песня!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5862 дня) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)