Podruga: переводы
Mr & Mrs Murder / 1 СЕЗОН
→Oh, that's awful. He looks so young.
0 О, это ужасно. Он выглядит таким молодым.
→Anton Cheresniak.
0 Антон Чересняк.
→This is the guy that died.
Oh.
Oh.
0 Это парень который умер.
→- Cleaners, yeah?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Уборщики, да?
- Ага.
- Ага.
→It's a terrible thing, isn't it?
0 Это так ужасно, правда?
→Anton...?
0 Антон...?
→Anton? What happened? What's wrong?
0 Антон? В чём дело? Что случилось?
→Anton Cheresniak.
0 Антон Чересняк.
→We didn't meet at high school.
0 Мы не встречались в старших классах.
→Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
http://UKsubtitles.ru.
0 Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
http://UKsubtitles.ru.
→This isn't a game. They need
to be looking for the killer.
to be looking for the killer.
0 Это не игра. Им нужно найти убийцу.
→He wouldn't hurt a fly.
0 Он бы и мухи не обидел.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Well, mystery solved.
Mmm.
Mmm.
0 Ну, тайна раскрыта.
→Nice business, isn't it?
0 Отличный бизнес, правда?
→Alibi.
0 Алиби.
→They are the cleaners.
0 Они уборщики.
→I remember her.
0 Я её помню.
→Oh, God.
0 О, Боже.
→It's like digging for treasure.
0 Это как поиск сокровищ.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)