Podruga: переводы
Shetland / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН
→She was my wife...
0 Она была моей женой...
→Anna?
0 Анна?
→No.
0 Нет.
→40.
0 40.
→39.
0 39.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Jimmy!
0 Джимми!
→Jimmy.
0 Джимми.
→and tell her I need her here now?
Yeah.
Yeah.
0 и сказать ей, что она нужна мне здесь?
- Да.
- Да.
→Where's Tosh? On her way.
She was at the dentist's.
She was at the dentist's.
0 - Где Тош?
- В пути. Она была у дантиста.
- В пути. Она была у дантиста.
→She's 17.
0 Ей 17.
→Good morning.
0 Доброе утро.
→Kitty Collins!
0 Китти Коллинз!
→Sunday tomorrow. Church.
0 Завтра воскресенье. Церковь.
→It's Sunday tomorrow. Church!
0 Завтра воскресенье. Церковь!
→I know. Oh, whatever.
0 Я знаю. Да неважно.
→Nothing's going to happen to her.
I know, I know, I know.
I know, I know, I know.
0 Ничего с ней не случится.
- Я знаю, знаю.
- Я знаю, знаю.
→She's with her mates.
0 Она со своими друзьями.
→Jesus!
0 Господи!
→Yeah, I do.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5862 дня) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)