Podruga: переводы
Backstrom / 1 СЕЗОН
→On march 25th,
0 25-го марта
→he wants us to solve it.
0 он хочет чтобы мы его раскрыли.
→That's not great news, Moto.
0 Это не хорошая новость, Мото.
→Great news, guys!
0 Хорошая новость!
→sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Спасибо за перевод: er45ty!
→sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
→Detectives!
0 Детективы!
→Good morning, lieutenant.
0 Доброе утро, лейтенант.
→A senator.
0 Сенатор.
→The third? Who's his daddy?
0 Третий? Кто его папочка?
→What am I, 6?
0 Мне что, 6 лет?
→Okay, I will.
0 Ладно.
→he's absolutely lying.
0 он "конечно врёт".
→When a patient says,
"absolutely not,"
"absolutely not,"
0 Когда пациент говорит "конечно нет",
→Absolutely not.
0 Конечно нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)