Podruga: переводы
Clean Break / Irish tv series
→Nah, it don't matter.
0 Нет, это не важно.
→They say it's...
0 Они сказали...
→Ah, sure.
0 Ну конечно.
→No.
0 Нет.
→Yeah, thanks.
0 Да, спасибо.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→What's going on?
0 Что происходит?
→Yeah.
0 Ага.
→Back in a minute.
0 Вернусь через минуту.
→Why not?
0 Почему?
→Thanks.
0 Спасибо.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Nick.
How are you?
How are you?
0 Ник.
Как ты?
Как ты?
→Yeah, yeah, yeah.
0 Да, да, да.
→No!
0 Нет!
→What's that supposed to mean?
0 Что это должно значить?
→I mean,
what's going on here anyway?
what's going on here anyway?
0 Что вообще здесь происходит?
→Wrong answer.
0 Неправда.
→That's all.
0 И всё.
→Sophie,
I'll take care of all this.
I'll take care of all this.
0 Софи, я обо всём позабочусь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)