Podruga: переводы
123 / 123
0 Сильные дожди...
0 4 балла, на юго-востоке перейдёт в 5-7.
0 Будет ветер, сто стороны НОрт Утшира,
→'Showers...'
0 Сильные дожди...
→'variable four,
becoming south-easterly 5-7.
becoming south-easterly 5-7.
0 4 балла, на юго-востоке перейдёт в 5-7.
→'Viking, North Utsire -
0 Будет ветер, сто стороны НОрт Утшира,
→Hello.
0 Здравствуйте.
→Let's.
0 Давай.
→Shall we go and see her, then?
0 Пойдём повидаемся с ней?
→Seems about right.
0 Звучит хорошо.
→They symbolise fresh starts,
apparently.
apparently.
0 Символизируют новые начинания.
→They were her favourites.
0 Её любимые.
→They're beautiful.
0 Красивый цветы.
→Not worthy of my energy
anywhere but work.
anywhere but work.
0 Я трачу на него энергию только на работе.
→He's a nothing.
0 Он никто.
→I leave it at the office.
0 Я оставляю работу в кабинете.
→And are you OK?
0 И ты в порядке?
→Yeah, yeah, yeah, ongoing.
0 Да, да, всё продолжается.
→So, I see stuff all in the papers.
0 Я видела новости в газетах.
→And maybe long enough.
0 И может достаточно долгий.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5862 дня) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)