Merido_Brew: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2010 г. (5858 дней) по приглашению okis
- Деятельность:
-
441 версия перевода
с общим рейтингом 8
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
)
тут ошибка в самих субтитрах, в оригинале was вместо would
тут все норм, нет ошибки)
Обязательно, QI рулит!
Put to light в каком смысле? Не нашел идиомы такой в инете, по контексту также подходит «скрыло». Исправьте, если что, ок, да?
Лососнуть тунца? =))))