Quite Interesting Series L / Quite Interesting Series L: 16. Landmarks XL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

с прекрасной бородой и подходящего телосложения,

Merido_Brew 21.06.15 в 12:21

0

с приличным жировым запасом, такой себе бочонок на ножках.

Merido_Brew 21.06.15 в 12:23

0

И он прошёлся по всем

Merido_Brew 21.06.15 в 12:27

0

элементам коронации, как заведено.

Merido_Brew 21.06.15 в 12:28

0

И таким образом, это самая первая постановка коронации,

Merido_Brew 21.06.15 в 12:30

0

хоть и не настоящая.

Merido_Brew 21.06.15 в 12:31

0

В действительности, Эдуард болел в день коронации,

Merido_Brew 21.06.15 в 12:32

0

поэтому Мельес мог отправиться в Англию позже,

Merido_Brew 21.06.15 в 12:35

0

снять прибытие кортежа и включить это в финальный монтаж.

Merido_Brew 21.06.15 в 12:36

0

Таким образом, засняв единственную настоящую часть, всё остальное было подделано.

Merido_Brew 21.06.15 в 12:38

0

Интересно, какой была еда?

Merido_Brew 21.06.15 в 12:41

0

Наверное, восхитительной, раз уж это французы.

Merido_Brew 21.06.15 в 12:42

0

Фильм представил свету неловкий факт, что в реальной жизни,

Merido_Brew 21.06.15 в 12:45

0
+3

королева Александра была немного выше Эдуарда,

Merido_Brew 21.06.15 в 12:46

0

а данная картина скрывает сей факт,

Merido_Brew 21.06.15 в 12:49

0

и также в нём показали части коронации, которых не было,

dvoepopolis 21.06.15 в 15:33

0

кое-что было пропущено из-за того, что король болел.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:33

0

В фильме всё прошло гладко в отличие от действительности.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:05

0

На настоящей церемонии очень старый и практически слепой

dvoepopolis 21.06.15 в 15:05

0

архиепископ Кентерберийский надел корону задом наперёд.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:06

0

— А потом не мог её снять.
— Ему вообще не следовало её надевать.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:06

0

Он просто прикалывался.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:06

0

Он также должен был преклонить колено, присягая на верность королю,

dvoepopolis 21.06.15 в 15:06

0

но он не мог потом встать. Так что королю пришлось помочь ему.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:06

0

Вот так и должно выглядеть царствование:

dvoepopolis 21.06.15 в 15:06

0

слепой архиепископ Кентерберийский и большой жирный король,

dvoepopolis 21.06.15 в 15:06

0

страдающий от ужасного запора, который не в состоянии явиться на собственную коронацию.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:06

0

Точно. Но фильм, к вашему сведению, имел огромный успех.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:06

0

Он быстро сделал из обслуживающего уборную человека одну из

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

известнейших кинозвёзд в мире.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

В 1902 году его особо не было с кем сравнивать, но он был потрясающим.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

— Он был одной из самых больших кинозвёзд в мире.
— Точно.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

Король увидел фильм, когда он вышел, и был, по-видимому, в восторге.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

Согласно письмам, предоставленным нам Полиной Мельес,

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

праправнучкой режиссёра.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

Спасибо огромное, Полина, за эти письма.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

Думаете, Эдуард принял съёмку за настоящую? Смотрел и такой: «Что-то я похудел».

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

Может быть.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

В фильме «Коронация Эдуарда VII»,

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

человек, сидящий на троне, обслуживал уборные.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

А сейчас время для Всеобщего Заблуждения, пальцы на кнопки, пожалуйста.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:07

0

Где находится герцогство Корнуолл?

dvoepopolis 21.06.15 в 15:08

0

Да?

dvoepopolis 21.06.15 в 15:08

0

В Девоне?

dvoepopolis 21.06.15 в 15:08

0

— Ты прав.
— Правда?

dvoepopolis 21.06.15 в 15:08

0

То есть, большая его часть находится в Девоне, а не в Корнуолле.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:08

0

— Сейчас оно, в основном, в Waitrose.
— Да, ты совершенно прав.
(сеть брит. супермаркетов органических продуктов)

dvoepopolis 21.06.15 в 15:09

0

Ты знаешь, в ценовом выражении,

dvoepopolis 21.06.15 в 15:09

0

одна пачка их печенья купила бы тебе домик в деревне.

dvoepopolis 21.06.15 в 15:09

0

Кое-кто из Австралии, объясните, что такое duchy (герцогство)?

dvoepopolis 21.06.15 в 15:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →